segunda-feira, 26 de setembro de 2011

Brasil: 100 Anos de Imigração Japonesa - One Century Japanese Imigration to Brazil, e a história de Yuka Chan


do YouTube:
PORTUGUÊS/ENGLISH
Yuka Chan, a japonesinha de Nagoya, sonhava muito em dançar samba no Brasil. Estudou e treinou bastante esse rítmo no Japão e um dia viajou para Salvador, na Bahia. Nas ruas de Salvador Yuka Chan dançava com tanta alegria, que chamou a atenção de repórteres das televisões brasileiras. Em pouco tempo foi convidada a participar do desfile da Escola de Samba Vila Maria, em São Paulo, que comemorava 100 Anos de Imigração Japonesa para o Brasil (São Paulo possui a segunda maior população de japoneses do mundo, fora do Japão). Para a alegria do povo brasileiro, Yuka Chan desfilou na frente da bateria da Escola de Samba enchendo de orgulho a colônia de seus ancestrais e ajudando a cidade de São Paulo a comemorar os 100 anos de imigração japonesa para o Brasil. Veja no vídeo a festa de Yuka Chan!
ENGLISH:
Yuka Chan, the japanese girl from Nagoya, dreamed a lot dance the samba in the carnival of Brazil. She studied and trained a lot this rhythm in Japan and a day she tooks the plane and traveled to Salvador, Bahia State. On the streets of Salvador Yuka Chan danced with so many joy, that caught the attention of reporters from somes television stations of Brazil. Soon she was invited by people to participate in the carnival parade of the Vila Maria Samba School from São Paulo capital, that was celebrating 100 Years of the Japanese Immigration to Brazil (São Paulo has the second largest population of Japanese in the world, outside Japan). To delight of the brazilian people, Yuka Chan paraded in front of the School of Samba drums filled with pride the colony of her ancestors and helping the city of Sao Paulo to celebrate the 100 Years of Japanese Immigration to Brazil. Watch the video to see the joy of Yuka Chan!

Nenhum comentário: