The cimney sweper
Na neve há um negro e pequeno limpador
Gritando: Pranto! Pranto! Em notas de dor
Diga: Teus pais, onde foram parar?
Foram bem cedo à igreja rezar.
Pois sobre a terra estava minha sorte,
E entre a neve cantava com fervor,
Me vestiram com os trajes da morte,
Me ensinaram cantar as notas de dor.
Porque sou feliz & danço a cantar,
Pensam que nenhum mal me fizeram,
Seu Deus & Padre & Rei foram louvar
Paraísos de nossa miséria tramaram.
Tradução: Alberto Marsicano
Revisão poética: John Milton
Coleção L&PM POCKET, VOL.452
(edição bilingue)
Nenhum comentário:
Postar um comentário