sábado, 31 de outubro de 2020

Sonho e Realidade _JRToffanetto

Sonho e Realidade

Sonhar,

propriedade poética do espírito livre 

Realizá-lo, 

criativa propriedade mental para o mundo das formas

em linguagem arte filosófica 

Transcendendo a matéria, indo além dela

Nisto tudo, 

o coração é maior do que bate no peito.

Chamam-no 

de Amor, sim!, pela Bondade Maior

JRFToffanetto

Schiller & Klaus Schulze - Zenit

Klaus Schulze e o gosto do seu universo musical não para de me surpreender. até danço.

Aqui, Schiller expõe-nos portas a serem infinitamente abertas. Trouxe-nos o tão rente longínquo, a Grandiosidade. Raro e imprescindível performance artístico.





sexta-feira, 30 de outubro de 2020

#Haicai 896 Canto do silêncio

#Haicai 896 Canto do silêncio

Em silêncio

tudo canta em redor

Canto do silêncio

Houve-o?

JRToffanetto

Klaus Schulze - Slightly Touched




 

#Haicai 895 Tudo passa _JRToffanetto

#Haicai 895

Tudo passa

 Sem novo haicai.

Quem é que liga pra isto?

O... Haikaísta 

JRToffanetto

terça-feira, 27 de outubro de 2020

Walter Franco - Lindo Blue (Áudio Oficial) 1978

 


Lindo Blue
Walter Franco

É bom
Poder cantar
Em qualquer tom
É muito bom
Saber voar
Além do mar
Além do som
É muito, muito bom

Faz bem
Faz muito bem
Mergulhar
Em pleno ar
Em plena luz

Faz bem
Faz muito, muito bem
Sentir o céu
Se transformar
Num lindo blue

segunda-feira, 26 de outubro de 2020

Poema de um ensaio malogrado. 1 _JRToffanetto

Da natureza do canto e do voo>

 A natureza do voo


1.

Pássaros que cantam.

 Assobiando esperam por nós
e saem voando.

Expressão da Grandiosidade em delicadeza 

Despertar do ainda latente em nós. 

É tão tarde... 

... ainda não se houve, nem se ouve

Apostolado da pureza do Belo

A beleza do Amor tão rente a nós.

O que cantam? É tão tarde... 

o que flautam em em nós? Sem Fim


JRToffanetto






Blowin' Thru the High Grass · Klaus Schulze

Blowin' Thru the High Grass · Klaus Schulze
Released on: 2002-10-07 Composer: Klaus Schulze

 

sábado, 24 de outubro de 2020

Klaus Schulze - 'Nuff said! (Studio 1997)

 


Klaus Schulze - Cocooning (Contemporary Works II - #5)

Cronica Chuvas De Verão (Remastered 2006)

Começo da Década de setenta fervia em rock'n'roll, mas vínhamos de infância em Bossa Nova 50/60. Vínhamos também da era dos festivais da TV Record e também dos Beatles. 

Na Rua Barão de Jundiaí entrei na clássica  Loja de Disco Copelli. e de lá saí irradiante com o LP Live at Leeds do The Who, pelas estações de rádio, contagiado com eu estava por "Young Man Blues", "Shakin' All Over"  "Summer Times Blues" , "The Magic Bus" e "Substitute",  

Quando passei pelo Point Pauliceia, voltei pra  buscar "Chuvas de Verão" encontrada numa coletânea de Caetano Veloso, poética e linda. Possivelmente foram os discos que mais ouvi em quarenta anos e Chuvas de Verão a mais assobiada. Tanta poética naquelas décadas...

 

terça-feira, 20 de outubro de 2020

A Poesia é mais quente que o inferno _JRToffanetto

 A Poesia é mais quente que o inferno

Mil demônios não conseguindo entrar

vão morrendo de frio, sozinhos, acabrunhados

É do poeta a medida das palavras
Ele não busca o fundo da verdade
Ela vem à tona qual peixe que é rio
qual lago que é peixe

De calcanhares molhados
Frescor líquido na ponta da língua
Golinho de nada e o poeta bebe o lago
que se esvai a todos e por  ele
que se vai desde as nascentes
alimentando o rio que passa, 
com a brisa suave, fresca, desde riacho
Cantante nos seixos declamantes

Até um dia se encontrar com as grandes águas
Do outro lado do continente com o mesmo poeta
 na praia furando ondas

 A Poesia é mais quente que o inferno do inferno

Mil demônios, não conseguindo entrar,

vão morrendo de frio, sozinhos, acabrunhados

lá fora, do lado de fora, sem saberem que é dentro.

O poeta não tem dó, tem pena de demônios

JRToffanetto

Archie Shepp Quartet - God Bless the Child

Archie Shepp - tenor sax, voc Amina Claudine Myers - piano, voc Ronnie Burrage - drums Wayne Dockery - bass

segunda-feira, 19 de outubro de 2020

Mil Vivas _JRToffanetto

Nunca tenho um poema a escrever

É assim que gosto. Sem nenhuma ideia anterior,

deixo brotar o velado que eu nem sabia.

O âmago está noutro lugar, mas sei de onde vem

mas sei do pra que vim. Aguardo alguma erupção

limítrofe entre interno/ externo. 

Chamam-no de a flor da pele, e eu, de interstício.

Quero flores que atraiam criaturas aladas

Bebês feitos gente grande sem presunções existem.

Pessoas já amigas antes mesmo do primeiro encontro

Gente para caminhar junto *"sentindo o céu se transformar"

Missão pra vida que merece ser vivida, amada, querida

Feitos de Céu e Terra, 

Amigos que carrego no peito como flores.

O efêmero passa longe delas e de mim

Não envelhecem nem morrem, são eternos

Cada um se sente privilegiado pelos outros

pelo o outro pelo o outro pelo o outro pelo o outro...

pelo tempo que não se consuma, é sem fim

como este poema, o outro, o outro...

O outro do mesmo ao seu lado. Mil Vivas

_JRToffanetto

Lindo Blue(Walter Franco)


Night Hawk _Coleman hawkins em sax linguagem de sonho _JRToffanetto

Este sax é pra mim das altas horas madrugada adentro. Agora, as 6:34h, são altas horas para mim. Sol nascente e céu azul. Cirros desenham-no com alvéolos da cor de anjos qual sementeira celeste. Não poderia imaginar conto de fadas em sax linguagem de sonho. JRToffanetto

domingo, 18 de outubro de 2020

Coleman Hawkins - Time on my Hands

Coleman Hawkins (sax tenor), Barry Harris (piano)
"Sirius", Pablo Records, 1966

 

sábado, 17 de outubro de 2020

Janine Jansen - Britten: Violin Concerto | Daniel Harding • Berliner Philharmoniker


 

Sophisticated Lady · Coleman Hawkins

 


Haicai 895 “EM PEDACINHOS”

“EM PEDACINHOS”

O ESPELHO TUDO VÊ E NADA DIZ.
O HOMEM NADA VÊ E TUDO DIZ.
(JRTOFFANETTO)

Na parafunda destes dias: CANTABONA _JRToffanetto e poema O Trovador de Mário de Andrade

Presente excomungável compartilhado em redes sociais como um vício digital.

Meu filho Yuri, muito feliz por ter adquirido "Pauliceia Desvairada" veio me mostrar a capa.

Fiquei feliz pela felicidade dele e orgulhoso enquanto pai.  Dizia-me "Este é quarto livro que leio de Mário de Andrade, livro de poemas que sempre quis conhecer.

- Parabéns, Yuri. Depois você o empresta pra mim.

Tenho andado chateado com notícias perturbadoras que chegam por todos os meios de comunicação. É o fim do mundo. Ou melhor, não fazem parte do mundo em que vivo. O que eu nem quero saber, ouço alaridos das pessoas por todo canto escrachando:

1. Santos do Rei Pelé contrata predador sexual com processo judicial na Itália.

2. Ongs vendendo pra estrangeiros grande pedaços da Amazônia pertencente aos índios, à onça pintada, e com petróleo em seu subsolo.

3. A eficiente e corajosa Policia Federal retira tufos de dinheiro entre as nádegas do líder do governo na Câmera dos Deputados, e mais, o sicrano diz que ainda vai provar sua inocência. Inocência do ralo de esgoto?

No meio da madrugada acordo querendo saber dos poemas do Mário. Pra não acordar meu filho, procuro-os pela internet. Entre outros de Pauliceia Desvairada: 

O trovador  _Mário de Andrade

Sentimentos em mim do asperamente
dos homens das primeiras eras…
As primaveras de sarcasmo
intermitentemente no meu coração arlequinal…
Intermitentemente…
Outras vezes é um doente, um frio
na minha alma doente como um longo som redondo…
Cantabona! Cantabona!
Dlorom…

Sou um tupi tangendo um alaúde! 

Mário de Andrade em Pauliceia Desvairada (1922) 

 

! 

sexta-feira, 16 de outubro de 2020

Giorgio Moroder - 74 Is the New 24

Produtor e compositor musical italiano 

 

Janine Jansen - Britten - Violin Concerto, Op 15

 Benjamin Britten nasceu em Lowestoft, Suffolk, em 1913, 

permanecendo como o compositor britânico do século XX mais tocado nos dias de hoje. 

Ser e Estar, das artes, a maior JRToffanetto (2012)

Em 05 de setembro de 2012

Criar o Belo através de conduta filosófica à flor da pele é a maior de todas as artes,

a arte dos gestos poéticos.

Eu conheci e estou com alguém assim, e através do rastro de luz que nos deixou a cada passo em nossos passos. Faleceu em a 1981. Vive em nossos corações, eternamente.

Chamo-o Poeta Maior e, com amigos, de O Jardineiro.

Rendo homenagem ao Dr. Celso Charuri, médico, psicanalista e filósofo fundador da Pró-Vida - Integração Cósmica.

JRToffanetto

Quincy Jones - Summer In The City 1973

Quince Jones sempre me surpreende, e neste, além do mais, com Roberta Flack

 


#Haicai894 Sim, A Beleza Inaudita.

Sem outras escolhas 

Sim, em amor até...

 Oh! A Beleza Inaudita.

JRToffanetto

quinta-feira, 15 de outubro de 2020

Cruz Credo! É o fim do mundo? _JRToffanetto

Certas coisas e fatos não merecem nossa atenção, por exemplo, notícias que chegam assolando-nos e também o país e o mundo. Em geral, as manchetes nos dizem tudo, fico só até aí. Não vou entrar nas cavalares onde seus protagonistas acham de escoicear o bom senso, a boa e a santa credulidade, a fé que temos na vida. Não gosto de sentir pena do mundo, de me chocar com ele aqui, lá e acolá, dando passos falsos por caminhos estreitos à beira de abismos pra onde teimam em nos levar. Como podem derrubar e incendiar a floresta amazônica para transformá-la em pasto pra gado?

Que aconteceu com os donos do poder que vivem perdendo a mão das coisas? Desalmados? Vaidosos da própria estultice egóica? Vide Trump. E mais: Que aconteceu com a estrela do Robinho para então se transformar em predador sexual? Que aconteceu com o líder do governo da câmera dos deputados para enfiar tufos de dinheiro no meio das nádegas? Desejos mórbidos?

O que foi patrulha ideológica em meados do século passado virou religiosa? Ondas de polarização fundamentalista? É o fim do mundo? Meu coração não pulsa nesta escuridão.

Alguém já ouviu falar no Amor da Pureza, no Equilíbrio, na Concórdia? ou acredita-se mesmo em  desafetos seguido de bombas e mísseis? Herança da Dilma?

"Até parece que o discurso que Jesus Cristo fez foi feito pra pessoas que sofrem de surdez (Sergio Dias/Mutantes)" 

JRToffanetto

#Haicai 893 p/ _JRToffanetto

p/Maria Regina #893 

Imagem congelo

Vento te assoprando franja

em sutil enlevo

JRToffanetto

Haicai #892 Sem ser a Poesia _JRToffanetto

 Haicai #892 

Sem ser a Poesia

é ficar no umbral da fila.

Tal a profecia

JRToffanetto 

Haicai #891 1ª Invenção JRToffanetto

Haicai #891 1ª Invenção

No Sétimo Dia

da Criação o homem

inventou a fila

JRToffanetto

quarta-feira, 14 de outubro de 2020

Haicai #890 Verinha _JRToffanetto

 

Haicai #890 Verinha

Meras nesgas versos

arrastados nas calçadas.

Vera menina,

Veros tamancos.

JRToffanetto

terça-feira, 13 de outubro de 2020

#Haicai 59.“Soma” _JRToffanetto

 

#59.

“Soma”

Mente parada

onde tudo se multiplica

do Indivisível

JRToffanetto

Coleman Hawjkins. Jazz sax jazz, ontem e hoje. (mini crônica)


Sax jazz sempre me foi noturno. Ouvia-o ao finzinho de domingo com Fausto Canova na rádio Pan, depois de cansado de tanto brincar na rua. Mais tarde, trabalhando em S.Paulo, fosse dia ou noite, adorava ouví-lo dirigindo por lá. Tempo do K-7 que eu mesmo gravava. Foi assim que o jazz se tornou fisiológico em mim. Hoje, depois de tanto jazz &Blues, Coleman Hawkins sola-o sob medida às manhãs daqui do meu cockpit entre terraço e área de serviço.

segunda-feira, 12 de outubro de 2020

Mia Couto "Para Ti"

 Para Ti

Foi para ti 
que desfolhei a chuva 
para ti soltei o perfume da terra 
toquei no nada 
e para ti foi tudo 

Para ti criei todas as palavras 
e todas me faltaram 
no minuto em que talhei 
o sabor do sempre 

Para ti dei voz 
às minhas mãos 
abri os gomos do tempo 
assaltei o mundo 
e pensei que tudo estava em nós 
nesse doce engano 
de tudo sermos donos 
sem nada termos 
simplesmente porque era de noite 
e não dormíamos 
eu descia em teu peito 
para me procurar 
e antes que a escuridão 
nos cingisse a cintura 
ficávamos nos olhos 
vivendo de um só 
amando de uma só vida. 

Mia Couto, in "Raiz de Orvalho e Outros Poemas" 

Mia Couto, Prêmio Nobel de Literatura

domingo, 11 de outubro de 2020

Manhã de domingo em dois momento (5:40h e 7:06h) -JRToffanetto

5:40h 
Com o dia clareando e clareando...
Na área de serviço com xícara de café, 
ouço moças e rapazes falando alto na rua em transversal à minha. 
Espoucava uma risada e outra. Riam do que? Felicidade à toa? 
Riam como um canto de alegria?
Subi ao terraço com a máquina fotográfica. Esperei um nada e clict.
Com o olho do sol pra anunciar seu primeiro raio, desci pra área de serviço. 
Acendi um cigarro e, no visor, deparei-me com aquele instantâneo.
Que pena! Imagem da noite escura em que andavam. Lembro-me 
do joão-de-barro que cantou junto ao som do disparo da máquina.
Será que a moçada dele ouviu a soante manifestação ao dia? 
Pra mim, desde pequenino, tenho-na como forte e alegre saudação.
Sinto-o irmão, creiam. 
Mas, em geral, a orfandade nada sabe destas linguagens.
Tudo o que se vê, o que se sente, o que se manifesta, é o que se tem dentro.
Agora mesmo, tenho um pardalzinho piando - lindinho - lá no terraço.
Ele lá e eu aqui, lindinho, escrevendo na área de serviço. 
O joão de barro manifesta-se melhor de dentro do dentro,

. . .
...7:06h
Voltando depois de um grande pedaço de bolo de fubá com café, e só pra dizer que depois conto a poética desde bolo. Estou indo pra feira. O básico: laranjas, mexericas, tomates, queijo mineiro ralado... Ah, também tenho um choro de Domingos Semenzato para compartilhar com vocês.
_JRToffanetto

sábado, 10 de outubro de 2020

Historinha de Terror * _JRToffanetto

Historinha de Terror *

De onde ele sopra, 

Pelas ruas da cidade onde moro, 

voei abraçado com o vento.

Nelas, encontrei pessoas

flutuava no ar o que sentiam à luz do Sol

Fui atraído pelo violeta

das noitinhas de lua cheia

Estava para entrar nela quando

o vento me disse "Melhor nem entrar, 

são conversas de um passado tenebroso.

Quem aprendeu, aprendeu. 

Os que nada aprenderam 

das lições que a vida ensina, "vivem" repassando-nas

uns aos outros suas histórias sem a Felicidade

Na ponta dos pés estiquei o pescoço.

Vi-me no mais sólido breu, e lá

Pessoa com máscara abordada por outra sem:

"Moço, dá 5 $R pra eu tomar corotinho de pinga."

Por sucção o vento me trouxe de volta 

Disse-me: Se você também quer, deixo-te lá

Jamais, respondi-lhe eu. 

Voando num relâmpago

Ele me deixou no Instituto Médico Legal

Vi lacrarem o caixão dos dois, e depois entrando no crematório.

_JRToffanetto

Nota:

ainda que a poética seja pra mim tão intrínseca quanto extrínseca a esta Historinha de Terror, a forma verso a verso apenas me remete ao formato quadrinho a quadrinho, portanto, o artefato abaixo não é um poema propriamente dito, mesmo porque eu não me permitiria ser poeta do fim do mundo. Acredito na vida em um mundo bem melhor Já Agora através da  caridade, bondade e amor, assim como sei que a harmonia é a maior força do universo.(JRT)




Beba assobio você também _JRToffanetto

 Para ver este texto na íntegra> vá em

> 29 de agosto de 2014 deste poemas-de-sol blogspot

SEXTA-FEIRA, 29 DE AGOSTO DE 2014

Beba ASSOBIO você também

Ao me sentir meio seco, mas só num instante de minuto do dia, tão duro quanto a vida comum,  do inconsciente brota uma canção, mas só a melodia, sem a letra. Assobio-a até que desapareça do mesmo modo como surgiu. Beba assobio você também.

Chant Coleman Hawkins

 


Arvo Pärt: Frates (for cello and piano) (1989)

sexta-feira, 9 de outubro de 2020

#Haicai890 Num Sopro _JRToffanetto

 #890 Num Sopro 

Vento no terraço 

Encontramo-nos flanando

e abraçados fomos

_JRToffanetto

#Haicai 889 Trovoa-te_JRToffanetto


#889

Manhã chuvosa,

longeva linguagem do silêncio.

  tão rentes ribombos.

_JRToffanetto

A propósito da internet e o artista _JRToffanetto

 Um instante a correr país e mundo. Enquanto pessoas se ocupam com o virilizado na internet, o artista, imune a tais afetações, digamos, psíquico sócio comportamental, ainda que vendo, interdita entrada, sabe que nunca se prestam para seu objeto de criação, e que de nada servem ao seu eu. Às duras penas aprendeu e ainda aprende que, escorregadias como são, apontam desastres emocionais, deixando-o fora do ar em seu juízo de clareza, alijando-o do seu microcosmo, cruciando-o.

Surfar na internet(?) apenas com objetivo definido. Anda com idéias, dificilmente com o celular na mão ou com pessoas. Depois o têm como esquisito, o que não é verdade, é maldade. Ele é tão sociável quanto prosador, mas o seu velho amigo, o silêncio, por bondade, sempre está à sua espera.  Também aprende com amigos, e tem muitos, bem intencionados mestres do relativo, mas é o silêncio, o inexorável, quem lhe abre os céus que ama em sã paixão. _JRToffanetto

quinta-feira, 8 de outubro de 2020

Sombra em cinco movimentos à luz do dia (performance/1917) _fotosJRToffanetto

 Fotografias em 06/10/2017/Vila Progresso/Rua da Várzea/ Jundiaí/SP.

1. Descoberta do movimento de dentro pra fora e um objetivo
2. Alcançando-o
3. Você é movimento em trânsito consciente
4. Sempre em movimento.
5. Até que se consuma o experimento.

Fernanda Abreu - A Noite (FLASH BACK*1990*)

 /Fernanda_Abreu

quarta-feira, 7 de outubro de 2020

"Entre, Você é Convidado" _JRToffanetto

Li por aí, que uma pessoa escreve por amor ou ódio. Não sei o que é escrever por amor ou por ódio. No meu caso, em se tratando de poemas,  contos, crônicas, ensaios como este, sempre é dia de colheita. Vivo muito ocupado em ser feliz sob meu chapéu de palha. Sou aprendiz do Jardineiro. 

Caraminholas? Nem uso veneno, arranco-as com raiz e tudo. Com ervas daninhas ou espinhadas, vou de enxada. Meu terreno não gosta de enxadadas. Eu gosto do cheiro de terra, mas ele só fica de bem quando é rastelado, semeado e aguado. O processo da brotação até o germinar é uma felicidade.

De sol a sol vivo enchendo a cesta pra mim e pra outros entusiastas da arte poético filosófica. Mantenho os dentes do siso mesmo na falta de dois deles, e estes, no céu na boca.


Meus canteiros são abertos, sem cercas de arame farpado. Junto da calçada finquei uma placa dizendo "Entre, Você é Convidado". Dos que não entram, vejo seus terrenos, pudesse eu, capiná-los-ia a começar por aquelas touceiras de barbas-de-bode quase secas.

_JRToffanetto

terça-feira, 6 de outubro de 2020

O silencio é canoro na manhã paulistana

 O silencio é canoro

Nada o ofende, nem os ruídos do trânsito paulistano.

Dei-me conta de não sentir passo a passo o meu peso sobre o joelho esquerdo. Sem a minha joelheira, eu  mancava com destreza.

Entre a rua Sena Madureira e República de Israel, estou num canteiro largo, arborizado. Imponentes eucaliptos sobre mata nativa junto à calçada. Ocorre um incidente dissonante, alguém grita com seu cão. Certamente, o gritador sobre o animal é surdo à linguagem dos pássaros. Sem ouvidos para o canto mateiro do sabiá-poca, nem o grande coro de pardais saudando os azuis tomando conta dos espaços entre cobertura de árvores e nuvens. 

Cães e muitos dos seus donos nem levantam seus olhos para os céus. 

Sinto que os "poca" não faz conta destas dissonâncias, nenhuma conta. Sem estremecimentos óbvios, obtive a seguinte resultante:  o silêncio é canoro e daí a lógica desta vibração sentida, vivida. Os pássaros, todos eles, nunca cantam em vão, e mais, a florescência não se dá em vão. O que fora botão velado abre-se para a luz do céu em linda flor. Flores são entidade da pureza igual beleza e, na mesma razão,  pássaros são entidades canoras de encanto da pureza igual perfeição, daí o fato de pousarem nas alturas. 

Sabiá poca (link para o seu canto)

JRToffanetto

segunda-feira, 5 de outubro de 2020

Haicai 888 Pio lá e daqui _JRToffanetto

Pio de lá e daqui

Pardal que pia em São Paulo

Bem pia como os de Jundiaí

JRToffanetto

SP, 9:56 h 02/10/020

#Haicai887 Sabiá Laranjeira em Jundiaí e São Paulo _JRToffanetto

#Haicai887 

SP, 02.10.020 5:46h

Assobiadores de mesmas partituras 

em diferentes atmosferas citadinas

____________________________________

Sabiá laranjeira de lá (Jdí)

não gorjeia como os daqui (SP)

_JRToffanetto

Rock in Rio 2001 - Rio 40 Graus - Fernanda Abreu

 



quinta-feira, 1 de outubro de 2020

Lafayette Afro Rock Band - Hihache

 Lafayette Afro Rock Band foi uma banda francesa de funk rock formada em Roosevelt, Long Island, Nova York em 1970. Embora quase desconhecidos em sua terra natal, os Estados Unidos, eles são agora universalmente celebrados como uma das bandas funk de destaque dos anos 1970 e admirados por seus uso de batidas de pausa. Wiki.


A Soul That's Been Abused _Ronnie Earl | Duke Robillard

 The Duke Meets the Earl

#Haicai 886 Por você e também por mim _JRToffanetto

 #Haicai 886 Por você e também por mim

Sol levante segue

por horizontes desnudos.

Cegue-se ou transmude-os

_JRToffanetto

Os meus poemas e fragmentos de poemas _Salvatore Quasimodo

 Os meus poemas e fragmentos de poemas

Salvatore Quasimodo

Um 

resta da manhã

o que aí está: 

teu corpo e este sol de maio. 

Volta a ele o teu rosto 

e o ilumina. E

depois fecha os olhos 

E de repente é noite. 


Seis

pergunta ao peixe

se ele quer ser dado como alimento à garça? 

Mas é por ele 

Que ela alça vôo...


Sete 

e eu não quero de nada ser a estrela. 

Aqui me basta ser no chão

a água que reflete a luz 

da noite em maio. 


Poemeu é seu _JRToffanetto

P/ Maria Regina  Bravo

Poemeu é seu

A consciência nos desperta 

novo sentir

do aceso dentro.

Alvorece-nos 

à amplidão do dia

de sóis, luas 

ao retorno

dos nossos encontros.

Consubstanciada em mim,

eu em você, 

jamais nos despedimos.

_JRToffanetto