sexta-feira, 17 de maio de 2013

W.B. Yeats - A manta

A Manta
William Butler Yeats

Te fiz, canção, esta manta
Coberta de pedrarias
De velhas mitologias
Do calcanhar à garganta;
Mas os tolos a tomaram
E, como se fosse sua.
Sobre os ombros a levaram.
Deixa, canção, dá-se um jeito
Pois sair despido à rua
É que é um verdadeiro feito.

 (Tradução de João Moura Jr.
Folhetim, 28.07.1981)
William Butler Yeats (1865-1939). Poeta, dramaturgo e místico irlandes.  O Nobel de Literatura de 1923 proclamou, através do seu Comité, que a decisão deveu-se pela "sua poesia sempre inspirada, que através de uma forma de elevado nível artístico dá expressão ao espírito de toda uma nação." Em 1934 compartilhou o Prêmio Gothenburg para poesia com o poeta indiano Rudyard Kipling. 

 

Nenhum comentário: